Technical Excellence

So critical mass was a consideration as well as technical excellence.

因此关键的合并既是一种考虑也是一种技术优势。

Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility.

持续关注提高敏捷的技术优势和优秀设计。

I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.

我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。

As I also heard, WHO has an enviable and unique brand name that stands for world-class scientific and technical excellence.

与会者还称，世卫组织声名卓著，拥有世界一流的科技专长。

For most people, it starts with technical excellence in a chosen field and a commitment to that excellence.

对我们多数人来说就首先选定一个要获得卓越的领域、然后就是精益求精。

Despite the technical excellence, Mandriva Linux has had a roller coaster ride in recent years.

尽管技术上精益求精，Mandriva Linux操作系统在最近几年有很大起伏。

A few of the pictures are worth mentioning both for their technical excellence and interesting content.

有些照片技术高超，内容有趣，值得一提。

Technical excellence is not a sufficient prerequisite for success but, in the long term, it is a necessary prerequisite.

技术优势并不是成功的充分条件，但是，长期来看，它是一个必要条件。

SOA demands a high level of technical excellence and design because it demands loose coupling, reusability and abstraction.

SOA需要高级别的技术优势和设计，因为它要求松耦合、可使用性和抽象。

Athletic ability is one of physical fitness, it is the football players to improve the technical and tactical excellence and create a variety of body movement must have Ability in general.

体能是运动员竞技能力之一，它是运动员提高足球技战术水平和创造优异成绩所必须具备的各种身体运动能力的总称。

Continuous attention to technical excellence

对技术优势的持续关注

An organization that is committed to technical excellence.

一个致力于其技术特长的组织。这一遗产由李博士及其前任的工作所创造。

The Grammy is the only peer-presented award to honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position.

它是同类奖项中仅有的用来嘉奖在音像产业上取得的艺术成就、技术成果和整体的卓越贡献的奖项，而不考虑唱片销量和排行榜上的名次。

Germans are very pragmatic people, and they look for concrete, technical evidence of excellence and superior performance in products;

德国人很实际，他们会寻求产品具体的、技术方面的实例来证实它的完美、超群的性能；

So, while the package delivery company can achieve technical excellence and good design they will have to take into account the environment as a whole.

因此，尽管包裹快递公司可以达到技术优势和好的设计，他们还要把环境作为整体因素来考虑。

Along with DB2's technical excellence, this ensures DB2's position as a leading database management system.

这个因素与DB2的技术优势结合起来，将确保DB2成为领先的数据库管理系统。

Shenzhen Octavia Xuan Furniture would like to use modern techniques top technical excellence and innovative spirit to create more fine furniture.

深圳欧雅轩家具愿用现代顶尖技术手法卓越创新的精神创造出更多家具精品。

The company's success is based on its unwavering commitment to technical excellence, world-class manufacturing and unparalleled customer service.

公司的成功源于我们始终不渝地追求卓越技术、世界一流水平的制造工艺和无可匹敌的客户服务。

In the computing industry, the technical excellence of a particular technology frequently has little to do with its success& mindshare and marketing can be more important factors.

在计算工业中，特定技术的技术优势常常对其成功贡献很少，份额和市场是更加重要的因素。

In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.

在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。

WOLSTENHOLME: We will focus on: "Reputation marketing"" Technical Excellence"" Brand Building".

五星行：我们在中国市场上将关注于：美誉营销技术领先品牌建设。